過彎用牽的

サムライハート(Some Like It Hot!!)

作詞：MOMIKEN
作曲：UZ
演唱：SPYAIR

どっか上の空で
さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君

ほら いつだって 同じで
分かり合ってる？
・・とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に 気付けないんだろう

人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話 キャッチボール
孤独は増してく

Hey!! Hey!! 応えて
誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが
僕を作るから
泣いたって、笑って 憎んだって
愛して 生きていこう

Hey!! Hey!! 応えて
誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey!! Hey!! 僕だけが
僕を作るんだ
泣いたって、笑って 憎んだって
愛して 生きていこう

Hey!! Hey!!
サムライハート (some like it hot)

翻譯：

總是心不在焉
你完全沒在聽的吧
故意洩露的暗號  你卻毫無察覺

你看  不管何時  你總是如此
我們有彼此理解對方嗎？
・・真是天大的錯覺
我站在這裡  你卻沒有發現吧

混入人群  獨自一人
空虛地仰望天空
無法傳達的對話  你來我往
孤獨越發加深

Hey!!Hey!!回答我
有人在嗎？
我一直在尋找  卻沒有人回答
Hey!!Hey!!只有我
才能決定我自己
強顏歡笑  又恨又愛
如此活下去

Hey!!Hey!!回答我
有人在嗎？
我一直在尋找  卻沒有人回答
Hey!!Hey!!只有我
才能決定我自己
強顏歡笑  又恨又愛
如此活下去

Hey!!Hey!!
Samurai Heart(some like it hot)總是心不在焉
你完全沒在聽的吧
故意洩露的暗號  你卻毫無察覺

你看  不管何時  你總是如此
我們有彼此理解對方嗎？
・・真是天大的錯覺
我站在這裡  你卻沒有發現吧

混入人群  獨自一人
空虛地仰望天空
無法傳達的對話  你來我往
孤獨越發加深

Hey!!Hey!!回答我
有人在嗎？
我一直在尋找  卻沒有人回答
Hey!!Hey!!只有我
才能決定我自己
強顏歡笑  又恨又愛
如此活下去

Hey!!Hey!!回答我
有人在嗎？
我一直在尋找  卻沒有人回答
Hey!!Hey!!只有我
才能決定我自己
強顏歡笑  又恨又愛
如此活下去

Hey!!Hey!!
Samurai Heart(some like it hot)

站在路口

那個妳我的起點

也是妳我的終點

滿目的荒涼

縱然如此

我也只能夠這樣緬懷著妳的存在

很多時候

過不去的是被遺棄的人

用對過往的緬懷

來逃避沒有外來的認知

第一年

會想著若他還在

這歲月將是怎樣的不同

第二年

已習慣了他的不在

但難免傷懷少了他的滋味

第三年對風花雪月的懷想

心中已不存在了他的位置

他不在

已是定論

或許我開始對風花雪月懷想

但我很清楚

我的世界

始終停留在妳不在的第一年

累積著無限的妄想

妳說過的話我沒有忘記

我許過的承諾

即使妳不在了

我一樣會遵守

為誰為何

我不知

我只是做了選擇

一個或許愚蠢的選擇